I. n
1. перо, перце; перушина; to get new ~s опервам (оперям, оперушинвам) се отново (за птица); fur and ~ животни и птици (особ. диви); a ~ in o.’s cap (рядко bonnet) нещо, с което човек може да се гордее, голямо постижение; to fly (mount, show) the white ~ проявявам (издавам) малодушие; fine ~s make fine birds дрехите правят човека; birds of a ~ от един дол дренки; birds of a ~ flock togheter краставите магарета през девет баира се подушват; които си приличат, се привличат; търкулнало се гърнето, намерило си похлупака; to make the ~s fly разг. нахвърлям се свирепо, карам да се разхвърчи перушина; full ~ премяна, празнични дрехи (тоалет); to be in full ~ оперушинен съм (за птица); to be in full (high, fine, good, great) ~ в отлично настроение (състояние) съм; съвсем здрав съм, в цветущо здраве съм; Prince of Wales ~ украса за главата от три щраусови пера; to ruffle s.o.’s ~s разстройвам (обърквам) някого; смачквам фасона на някого; to smooth o.’s ruffled~s поприглаждам се; идвам на себе си, успокоявам се; to singe o.’s ~s прен. опарвам се, опърлям си крилата; it didn’t take (knock) a ~ out of him ирл. въобще не го разстрои, нямаше никакъв ефект върху него;
2. пернат дивеч;
3. щръкнали косми на опашката или крака на куче или кон;
4. переста мъглявина или драскотина на скъпоценен камък (стъкло);
5. пенлив гребен на вълна;
6. тех. перо, зъб, федер; издадина, издатък, ребро; ръб, ръбец; фланец, надлъжен клин; шпонка; откос;
7. гребане (удар) с плоската страна греблото;
8. pl дрехи, одежди; best ~s празнични одежди, премяна;

II. v
1. покривам (украсявам) с пера; прикрепвам перо (пера) на (стрела и пр.); to ~ o.’s nest оплитам си кошницата, уреждам се; to tar and ~ покривам с катран и пера, линчувам;
2. свалям няколко пера от птица (с изстрел);
3. тех. сглобявам дъски с шпунт (зъб, федер); правя ръб (шпунт, канал) (в дърво);
4. греба с плоската страна на веслото; to ~ along the water греба по водата;
5. опервам се, оперям се, оперушинвам се (често с out);
6. люшкам се (люлея се, олюлявам се) на вятъра (за посеви);
7. пеня се, запенвам се (за гребен на вълна);
8. пада, стели се леко (за сняг);
9. насочвам кучета на следа;
10. въртя леко (трептя леко с) опашка, когато попадна на следа (за куче);
11. ост., прен. перя се, перча се като петел, надувам се, придавам си важност.