Gleis n, -e veralt auch Gel ei se n релси; релсов път, коловоз; totes ~ глуха линия; Das Betreten der ~e ist verboten Забранено е преминаването през коловозите; Der Zug fährt von ~ 6 ab Влакът заминава от шести коловоз; Aus dem gewohnten ~ geworfen werden Изхвърлен съм от обичайния ритъм на живота.