m. (ar. az-zahr “le dé”)
1. случай; късмет, съдба; les caprices du ~ капризите на съдбата;
2. случайност; coup de ~ случайно обстоятелство, случайност;
3. хазартна игра, хазарт; jeu de ~ хазартна игра;
4. ост.риск, опасност; les ~s de la guerre опасностите на войната; courir le ~ рискувам;
5. loc. adv. à tout ~ ост. каквото и да се случи; за всеки случай; prendre son parapluie à tout ~ вземам си чадъра за всеки случай; au ~ на риск, наслуки; par ~ случайно;
6. ост. средновековна игра на зарове; щастливо попадение в тази игра (шест). ◊ par le plus grand des ~s съвсем случайно; si par ~ ако случайно. ◊ Ant. déterminisme, finalité, necessité.