I. adj
1. сляп, беззрачен, разг. кьорав; ~ in (of) one eye сляп с едното око; to be struck ~ ослепявам; stone~ съвсем сляп; (as) ~ as a bat (beetle, mole) съвсем сляп (и прен.); • a ~ spot 1) слабо място; 2) място, което остава извън полезрението; the ~ leading the ~ един слепец води другия, един невежа учи друг; in the country of the ~ the one-eyed man is king между слепците и едноокият е цар;
2. сляп (прен.), необмислен, безразсъден; който не вижда, не забелязва; ненаблюдателен; нечувствителен, прен. доверчив, лековерен, наивен (to към, за); ~ rage сляпа, безумна ярост; a ~ decision безразсъдно решение; ~ guessing отгатване, налучкване, усещане, предчувствие; to turn a ~ eye to s.th. правя се, че не виждам (не забелязвам) нещо; правя си оглушки; to be ~ to the future не мисля за бъдещето, не правя сметка за бъдещето; ~ to beauty нечувствителен към красотата; to try to get on s.o.’s ~ side мъча се да използвам слабото място на някого;
3. сляп, задънен, без изход (за улица); зазидан (за прозорец, врата);
4. ав. без посока; ~ flying летене при лоша видимост (по уреди);
5. разг. пиян; ~ drunk, ~ to the world кьоркютук пиян, мъртво пиян;

II. v
1. правя да ослепее, ослепявам; a ~ed ex-service man слепец от войните;
2. заслепявам; заблуждавам, измамвам, подвеждам, разг. хвърлям прах в очите; ~ed by s.o.’s beauty заслепен от красотата на някого; to ~ s.o. to s.th. правя някого да не вижда нещо;
3. връзвам очите на;
4. строит. засипвам с пясък;
5. воен. блиндирам;
6. разг. to ~ along карам с бясна скорост;
7. sl англ. псувам, ругая (особ. в effing and ~ing);

III. adv сляпо, безразсъдно; без посока; to go at a thing ~ хвърлям се в (залавям се за нещо, без да обмисля); to swear ~ кълна се в майка си и баща си; to fly ~ 1) ав. летя по уреди; 2) движа се наслуки, напипвам пътя си.